Воспоминания черного лабрадора, кстати, написаны на английском языке. Ведь книжка-то издавалась специально для ребятишек семи-десяти лет, которые познают азы иностранной речи. Сочинение лучшего друга президента составлено из простых предложений, так что особых трудностей при чтении не возникает. Да и
собачке, вероятно, не так легко оказалось изъясняться на человеческом языке.
Правда, само повествование от этого не особо пострадало: читателю доверяются 'маленькие тайны' большого человека. Оказывается, Владимир Владимирович 'любит гулять по лесу. Он любит лесные
запахи. Особенно ранним летом. Особенно после дождя. И осенью тоже. Летом он любит всякие запахи ранних цветов, малины и земляники. Осенью он любит идущий с земли запах опавших листьев'. Романтика, да и только. А еще наш президент увлекается фотографией. В объектив его фотоаппарата попадают опять-таки листочки, цветочки, озера. По крайней мере так утверждает четвероногая подруга главы. Но все-таки у хозяина не всегда есть время на игры с любимицей - даже на природе ему частенько приходится погружаться в дела и бумаги, предоставляя лабрадору развлекаться самостоятельно.
Между прочим, Конни совсем не хвастается своими связями - она просто с любовью и привязанностью рассказывает о хозяине. И только на последней странице читатель вдруг обнаруживает, что этот человек не кто иной, как Владимир Путин.
'Да, это я и мой хозяин... Нет, не так. Это мой хозяин и я. Я называю хозяина первым и только потом называю себя. Это же правила хорошего тона, правильно?' - доверительно сообщает хвостатая писательница, 'показывая' фотографию, где она с президентом.
